内閣は、罰金の上限を7万5千タカから3万タカに引き上げる2024年村裁判所法（改正）を承認。 Cabinet approves Village Court (Amendment) Act, 2024, increasing limit on fines from Tk75k to Tk3 lakh.
内閣は日曜日、2024年村裁判所（修正）法の草案を承認した。 The Cabinet has approved the draft of the Village Court (Amendment) Act, 2024 on Sunday. この法律により、村の裁判所は最高 30 万タカまでの罰金を課す権限が強化され、その限度額は 75,000 タカから引き上げられます。 This act grants village courts the increased authority to impose fines up to Tk3 lakh, increasing its limit from Tk75k. この決定はシェイク・ハシナ首相が議長を務める毎週の閣議で行われた。 The decision was made during a weekly Cabinet meeting chaired by the Prime Minister, Sheikh Hasina. 内閣官房長官のマド・マフブブ・ホセイン氏はこれらの変更を発表し、村裁判所の権限を強化することを検討している。 The Cabinet Secretary, Md Mahbub Hossain announced these changes, looking now to enhance the authority of village courts .