レミントン・アームズの200年続くニューヨーク州イリオン工場がコスト高のため2024年3月に閉鎖。ジョージア州に事業を統合。 Remington Arms' 200-year-old Ilion, NY factory closing in March 2024 due to high costs; operations consolidating in Georgia.

アメリカ最古の銃器メーカーであるレミントン・アームズは、操業コストが高いため、200年間操業してきたニューヨーク州イリオンの工場を閉鎖する予定だ。 Remington Arms, America's oldest gun maker, plans to close its factory in Ilion, New York after 200 years of operation due to high operational costs. 同社は銃器産業をより支援していると同社が考えるジョージア州での事業を統合する予定だ。 The company will consolidate its operations in Georgia, a state it considers more supportive of the firearms industry. この閉鎖は、1816年以来何世代にもわたって労働者がライフル銃や散弾銃を生産してきたイリオン村にとって、大幅な収入の損失をもたらすことになる。 The closure will result in a significant revenue loss for the village of Ilion, where generations of workers have produced rifles and shotguns since 1816.