ハートフォードシャー郡議会は、需要の増加、コストの高騰、インフレを理由に、2023/24年の支出超過予測を1,340万ポンドから1,570万ポンドに引き上げた。 Hertfordshire County Council raises its 2023/24 overspending estimate from £13.4m to £15.7m due to increased demand, escalating costs, and inflation.

ハートフォードシャー郡議会は、2023/24年度の支出超過予測を従来予測の1,340万ポンドから1,570万ポンドに増額した。 Hertfordshire County Council has increased its forecast for overspending in the 2023/24 financial year to £15.7 million, up from the previous forecast of £13.4 million. 支出の増加は、サービス需要の高まり、コストの上昇、インフレの影響によるものと考えられています。 The increase in spending is attributed to higher demand for services, rising costs, and the effects of inflation. 児童向けサービスは予算を1,900万ポンド近く超過すると見込まれている一方、特別な教育的ニーズと障害（SEND）を支援するハイニーズ・ロックは1,030万ポンドの超過となると予想されている。 Children's services are expected to overspend their budget by nearly £19 million, while the High Needs lock, which supports special educational needs and disabilities (SEND), is forecast to have an overspend of £10.3 million. 郡議会の年間歳入予算は 10 億ポンドを超えています。 The county council's annual revenue budget is over £1 billion.