元MD知事ラリー・ホーガン氏が上院選への出馬を表明。 Former MD Gov Larry Hogan announces Senate run.

元メリーランド州知事 Former Maryland Gov. ラリー・ホーガン氏は金曜日、今年の上院選に立候補すると発表し、共和党にとって真っ青な州で議席を逆転させる強力な候補者となった。 Larry Hogan announced Friday that he is running for US Senate this year, providing Republicans with a strong candidate in their bid to flip a seat in a deep-blue state. ドナルド・トランプ前大統領への批判と穏健な姿勢で知られるホーガン氏の立候補は、共和党の強力な候補者を選挙戦に加えることになり、民主党が１議席の優位を保っている上院の主導権争いに影響を与える可能性がある。 Known for his criticism of former President Donald Trump and his moderate stance, Hogan's candidacy adds a strong Republican candidate to the race, potentially impacting the battle for control of the Senate, with the Democrats holding a one-seat advantage.