オーストラリア、バーク近郊の農場で軽飛行機墜落、47歳男性死亡。オーストラリア運輸安全局が調査。 47-year-old man dies in light plane crash on a farm near Bourke, Australia; Australian Transport Safety Bureau investigates.

ニューサウスウェールズ州西部のバーク近郊の農場に農薬散布機が墜落し、男性が死亡した。 A man has died after a crop-dusting aircraft crashed on a farm near Bourke, western New South Wales. 機内に乗っていたのは47歳のパイロットだけで、救急隊員の治療を受けたものの現場で死亡した。 The 47-year-old pilot was the only person on board and died at the scene despite being treated by paramedics. オーストラリア運輸安全局はこの事件を捜査しており、当局は情報を持っている人はバーク警察またはクライムストッパーズに連絡するよう呼び掛けている。 The Australian Transport Safety Bureau is investigating the incident, and authorities are urging anyone with information to contact Bourke Police or Crime Stoppers.