ジャンクションシティで警告を無視した電車にはねられ女性死亡。 Woman killed by train in Junction City after disregarding warnings.

金曜日の朝、ジャンクションシティ近くのレーン郡で女性が電車にはねられ死亡した。 A woman was struck and killed by a train in Lane County, near Junction City, on Friday morning. 警察は列車と歩行者の衝突の報告に応じ、女性が列車とは反対側を向いて線路に沿って歩いていたことを発見した。 Deputies responded to a report of the train versus pedestrian crash and found that the woman had been walking along the tracks facing away from the train. 列車の運転士らが警笛を鳴らして警告しようとしたが、女性は応じず、停車が間に合わなかった。 Train operators attempted to warn her with the horn, but she did not respond, and they were unable to stop in time. 鉄道職員らは現場に残り、捜査に協力している。 Railroad employees remain on scene and are cooperating with investigators.