ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領が最高司令官を交代する。 Ukraine President Volodymyr Zelensky replaces top general.

ウクライナで進行中のロシアとの戦争中の重大な軍事的変革のさなか、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、同国陸軍トップのワレリー・ザルージニ将軍の後任を務めた。 Ukrainian President Volodymyr Zelensky has replaced the country's top army general, Valerii Zaluzhnyi, amid a significant military shake-up during Ukraine's ongoing war against Russia. ザルジヌイ解任の決定は、数週間にわたる憶測と軍事戦略をめぐる両首脳間の緊張の報道を受けて決定された。 The decision to remove Zaluzhnyi follows weeks of speculation and reported tensions between the two leaders over military strategy. ゼレンスキー大統領はウクライナ地上軍司令官オレクサンドル・シルシキー大佐を軍の指揮官に任命した。 Zelensky appointed Col. Gen. Oleksandr Syrskyi, the commander of Ukraine's ground forces, to lead the army.