日本の指揮者、小沢征爾さんが死去されました。 Japanese conductor Seiji Ozaw passed away.

30年間の在任期間を通じてボストン交響楽団（BSO）に多大な影響を与え、その後ウィーン国立歌劇場の音楽監督を務めたことで広く知られる日本人指揮者、小澤征爾が88歳で死去した。 Japanese conductor Seiji Ozawa, who is widely recognized for his massive influence on Boston Symphony Orchestra (BSO) throughout his 30-year tenure and later as the music director of the Vienna State Opera, has passed away at the age of 88. 小沢氏は２月９日、心不全のため東京都内の自宅で死去した。 Ozawa died from heart failure at his home in Tokyo on February 9. これらのオーケストラでの功績に加えて、小沢はクリエイティブディレクターでもあり、セイジ・オザワ松本フェスティバルの創設者でもありました。 In addition to his achievements in these orchestras, Ozawa was also the creative director and founder of the Seiji Ozawa Matsumoto Festival.