BC州控訴裁判所は、2016年に患者のイン・ウェイ・ジェンさんが股関節を骨折した際、バンクーバー総合病院が治療基準に違反したとする判決を支持し、1対1の監督が行われるべきだったと主張した。 BC Court of Appeal upholds ruling that Vancouver General Hospital breached care standards when patient Ying Wei Zheng broke his hip in 2016, asserting one-to-one supervision should've been in place.

ブリティッシュコロンビア州控訴裁判所は、2016年に83歳の患者イン・ウェイ・ジェンさんが股関節を骨折した際、バンクーバー総合病院（VGH）が治療基準に違反したとする以前の判決を支持した。 The British Columbia Court of Appeal has upheld a previous ruling that Vancouver General Hospital (VGH) breached standards of care when 83-year-old patient Ying Wei Zheng broke his hip in 2016. 裁判所はVGHの上訴を棄却し、鄭氏が失脚する前に1対1の監督が行われるべきだったと認めた。 The court rejected VGH's appeal and confirmed that one-to-one supervision should have been in place before Zheng fell. 病院側は、鄭さんにはベッドから起き上がろうとした経歴がないため、1対1の監督が必要であるという証拠はないと主張していた。 The hospital had argued there was no evidence of a need for one-to-one supervision, as Zheng had no history of attempting to get out of bed. しかし、裁判所は、評価計画は標準的なケアの情報を提供するものであり、転倒の危険性の性質と重症度に基づいて特定の措置を講じるべきであると強調した。 However, the court emphasized that an assessment plan informs the standard of care, and certain steps should be taken based on the nature and severity of the risk of a fall.