アップルとリボスは、コンピューターチップ技術の営業秘密窃盗疑惑を巡る訴訟で和解した。 Apple and Rivos settle lawsuit over allegations of trade secret theft in computer-chip technology.

アップルは、コンピューターチップに関連する企業秘密を盗んだとしてリボス社を告発した半導体新興企業リボス社に対する訴訟で和解する予定だ。 Apple plans to settle a lawsuit against chip startup Rivos, which accused Rivos of stealing trade secrets related to computer chips. 両社は、訴訟を解決する可能性のある合意に署名したと連邦地方裁判所に通知した。 The companies informed the U.S. District Court that they had signed an agreement potentially settling the case. この契約に基づいて、Apple は Rivos のシステムを調査し、機密情報を回復できるようになります。 Under the agreement, Apple will be able to examine Rivos' systems and recover any confidential information.