証券弁護士のサミュエル・コール氏は、逆買収取引でガールフレンドを買い手候補として使うよう顧客に助言したとして、2万ドルの罰金と4カ月の停職処分を科した。 Securities lawyer Samuel Cole fined $20,000 and suspended for 4 months for advising client to use girlfriend as a nominee buyer in reverse takeover deal.

BC The B.C. 逆買収の際に顧客のガールフレンドを株式の買い手候補として利用するよう顧客に助言した証券弁護士のサミュエル・コール氏は、2万ドルの罰金と4か月の業務停止処分を受けた。 securities lawyer, Samuel Cole, who advised his client to use the client's girlfriend as a nominee buyer of shares during a reverse takeover, has been fined $20,000 and suspended from practice for four months. 彼は当初、職業上の違法行為を犯したという決定に対して控訴したが、後に自分の行為が間違っていたことを認めた。 He initially appealed against the decision that he committed professional misconduct but later admitted his actions were wrong.