下院共和党トップが議員引退を表明。 Leading House Republican announces retirement from Congress.

下院共和党トップのキャシー・マクモリス・ロジャースは議会からの引退を発表し、新たな方法でワシントン東部の人々に奉仕する時期が来たと述べた。 Leading House Republican Cathy McMorris Rodgers announced her retirement from Congress, stating that it was time to serve the people of Eastern Washington in new ways. ロジャース氏は2004年から大統領に就任しており、現在はワシントン第5下院選挙区の議員である。 Rodgers, who has been in office since 2004, currently represents Washington's Fifth Congressional District. 彼女は下院エネルギー・商業委員会の委員長であり、マイク・ジョンソン議長の緊密な同盟者である。 She is the chair of the House Energy and Commerce Committee and has been a close ally of Speaker Mike Johnson.