アルバータ州で音楽教師が性的暴行容疑で逮捕。 Music teacher arrested for sexual assault in Alberta.

31歳の男、ブロック・マッケンジー・ウォーレンが性的暴行、性的干渉、および多数の関連容疑でアルバータ州マクレナンで逮捕された。 A 31-year-old man, Brock Mackenzie Whalen, has been arrested in McLennan, Alberta for sexual assault, sexual interference, and numerous related charges. この事件にはハイプレーリー学区の学校に通う若者が関わっている。 The case involves a youth at a school in the High Prairie School Division. ホエーレンはサスカトゥーンとロイドミンスターとつながりのある音楽教師で、以前は教育実習を修了し、ロイドミンスター公立学校部門で教えていたが、現在保釈中である。 Whalen, a music teacher with ties to Saskatoon and Lloydminster, where he had previously completed teacher practicums and taught in the Lloydminster Public School Division, is currently out on bail. マクレナン RCMP はこの問題の調査を続けており、懸念がある保護者には地元の警察またはマクレナン RCMP に連絡するよう勧めています。 The McLennan RCMP continues to investigate the matter, encouraging parents with concerns to contact local police or the McLennan RCMP. この訴訟は3月18日に法廷に持ち込まれる予定だ。 The case will go to court on March 18.