(G)I-DLEのシュファが、持続的なめまいのため病院を訪れ、健康上の懸念のため一時的に活動を休止するとCUBEエンターテインメントが発表した。 (G)I-DLE's Shuhua temporarily halts activities due to health concerns, as announced by CUBE Entertainment, after hospital visit for persistent dizziness.
CUBEエンターテインメントの発表によると、(G)I-DLEのメンバーシュファが健康上の懸念のため、予定されていたすべての活動を一時的に休止することになった。 In an announcement by CUBE Entertainment, (G)I-DLE member Shuhua will be taking a temporary break from all of her scheduled activities due to health concerns. 声明によると、シュファさんは最近、体調の悪化によるめまいが続いたため病院を訪れたという。 The statement reveals that Shuhua recently visited the hospital due to persistent dizziness stemming from a decline in her physical condition. 活動継続への強い意志はあったものの、事務所は休養と回復に専念するため活動を休止することを決定した。 Despite her strong determination to continue with her activities, the agency has decided to suspend her activities to allow her to fully focus on rest and recovery.