元ニュージャージー州記者のアレックス・ズダン氏は、米国とメキシコの国境に焦点を当て、汚職容疑の渦中にあるメネンデス上院議員の議席をめぐる共和党の立候補に参加した。 Former NJ reporter, Alex Zdan, enters Republican bid for Sen. Menendez's seat amid corruption charges, focusing on U.S.-Mexico border.

元ニュージャージー州ニュース記者のアレックス・ズダン氏が、連邦汚職容疑で起訴されている民主党のボブ・メネンデス上院議員が現在保持している米上院議席への立候補を表明した。 A former New Jersey news reporter, Alex Zdan, has announced his candidacy for the U.S. Senate seat currently held by Democratic Senator Bob Menendez, who is facing federal corruption charges. カメラの前での攻撃的な態度で知られるズダン氏は共和党から立候補しており、米国とメキシコの国境問題を選挙キャンペーンの主要争点に据え、不法な国境越えの停止を訴えている。 Zdan, known for his aggressive on-camera demeanor, is running as a Republican and has focused on the U.S.-Mexico border as a key campaign issue, calling for an end to illegal border crossings. 彼は、メンダム特別区市長のクリスティン・セラーノ・グラスナー氏やニュージャージー州南部の実業家カーティス・バショー氏らを含む成長を続ける共和党の陣営に加わる。 He joins a growing GOP field which includes Mendham Borough Mayor Christine Serrano Glassner and southern New Jersey businessman Curtis Bashaw.