ニューヨーク市ソーホーのホテルの部屋で女性の死体が発見された。 A woman found dead in a SoHo NYC hotel room.

警察は木曜日、ニューヨーク市ソーホー地区の高級ホテルの一室で38歳の女性が死亡しているのが発見されたと発表した。 A 38-year-old woman was found dead in a luxury hotel room in New York City's SoHo neighborhood on Thursday, police said. 女性は午前10時半ごろ、ソーホー54ホテルの11階の部屋で、無反応で意識を失っているところをホテルのメイドによって発見された。 The woman was discovered unresponsive and unconscious by a hotel maid at around 10:30 a.m. in the 11th-floor room at the SoHo 54 hotel. 救急隊が現場に出動し、彼女の死亡を確認した。 EMS responded to the scene and pronounced her dead. 死因は現在検視官によって調査中だが、刑事はこの事件を殺人として扱っている。 The cause of death is currently under investigation by the medical examiner, but detectives are treating the incident as a homicide.