フロリダ州の交通事故で重傷を負ったドニゴール州のダニエル・ギャラガーさんは奇跡的に回復し、費用と家族を支える地域で集めた基金を携えてアイルランドに帰国した。 Donegal man Daniel Gallagher, critically injured in a Florida car accident, makes miraculous recovery, returns to Ireland with community-raised funds supporting costs and family.
12月29日にフロリダ州で交通事故で重傷を負ったドニゴール州のダニエル・ギャラガーさんが奇跡の回復を遂げ、アイルランドに帰国した。 A Donegal man, Daniel Gallagher, who was critically injured in a car accident in Florida on December 29th, has made a miraculous recovery and returned to Ireland. 地元コミュニティは、医療費と家族がそばにいるのを助けるために 12 万ユーロ以上を集めました。 The local community raised over €120,000 for medical costs and to help his family be by his side. ダニエルさんは現在レターケニー大学病院に入院しており、数回の手術から回復する予定で、家族はさらなる治療とリハビリのために彼を国立リハビリテーションセンターに移送することを望んでいる。 Daniel is now in Letterkenny University Hospital, where he will recover from numerous surgeries, and his family hopes to transfer him to the National Rehabilitation Centre for further treatment and rehab.