ハーロウのダミー泥棒ジョシュ・ギルダーが刑務所に収監される。 Harlow dummy thief Josh Guilder is put behind bars.

エセックス州で子供を暴行し、4人の子供たちの口からダミー人形を奪った連続窃盗犯に懲役14か月の判決が下された。 A serial thief in Essex who assaulted a child and snatched dummies from the mouths of four children has been sentenced to 14 months in prison. 23歳のジョシュ・ギルダーをターゲットにした一連の強制捜査は、警察が彼を特定し、それに応じて起訴したことで中止された。 The series of raids targeted 23-year-old Josh Guilder was halted when police identified him and charged him accordingly. 同氏は11月にコルチェスター治安判事裁判所ですべての罪で有罪判決を受け、金曜日には懲役1年2か月の判決を受けた。 He was convicted of all the offences at Colchester Magistrates’ Court in November and on Friday was sentenced to a year and two months in prison.