メドウェイ中学校の生徒が発売日前日にショーのスーパーマーケットを妨害し、学校や店舗の経営陣が関与する事態に発展した。 Medway Middle School students disrupt Shaw's supermarket on early release days, leading to involvement from school and store management.
メドウェイ中学校の生徒たちが、地元のショーズ・スーパーマーケットで混乱を引き起こしたとして告発されている。 Medway Middle School students have been accused of causing disruptions at a local Shaw's supermarket. 初期の公開日には、学生たちがディスプレイをひっくり返したり、カートに乗ったり、ペーパータオルで砦を築いたり、さらには商品を盗んだりしたと伝えられている。 On early release days, the students have been reportedly knocking over displays, riding in carts, building forts out of paper towels, and even stealing merchandise. 同校は現在、ショー校と協力して問題の解決に取り組んでいる。 The school is now working in harmony with Shaw's to resolve the issue. ショーズは若者の店舗への出入りを禁止していないが、すべての顧客に安全で歓迎的なショッピング体験を提供することを目指している。 Shaw's has not banned young people from their stores but aims to provide a safe and welcoming shopping experience for all customers.