Life for Tires Group Ltd. は、2026 年に南ルイジアナ港に 4,600 万ドルをかけてタイヤリサイクル施設を開設し、46 件の直接雇用と 151 件の間接雇用を創出する予定です。 Life for Tyres Group Ltd. plans to open a $46M tire recycling facility at the Port of South Louisiana in 2026, creating 46 direct and 151 indirect jobs.

アイルランドのタイヤリサイクル会社ライフ・フォー・タイヤ・グループ社は、南ルイジアナ港に4,600万ドルをかけて処理施設を開設し、46人の雇用を創出する計画を発表した。 Irish tire recycling company Life for Tyres Group Ltd. announced plans to open a $46 million processing facility and create 46 jobs at the Port of South Louisiana. 同社初の米国拠点では、ルイジアナ州セントジョン・ザ・バプテスト教区でさらに151人の間接的な新規雇用が創出されることが見込まれている。 The first U.S. location for the company expects to create an additional 151 indirect new jobs in St. John the Baptist Parish, Louisiana. 施設の建設は2024年末に開始され、商業運転は2026年春に開始される予定です。 Construction for the facility is expected to commence at the end of 2024, with commercial operations starting in spring 2026.