ベルリン動物園はフラミンゴのインゴの死を悼む。 Berlin Zoo mourns the death of Ingo the Flamingo.

アイスランド気象局は、同国の南西部で火山が噴火し、グリンダヴィークの町北の3キロメートル（1.5マイル）の亀裂から溶岩を噴出していると発表した。 Iceland’s Meteorological Office says a volcano is erupting in the southwestern part of the country, spewing lava from a three kilometer (1.5 mile) fissure north of the town of Grindavik. シリンガーフェル火山の噴火は、激しい地震活動の直後、木曜日の現地時間午前6時に始まりました。 The eruption of the Sylingarfell volcano began at 6 a.m. local time Thursday, soon after an intense burst of seismic activity. 気象庁によると、今回の噴火は12月に起きた噴火とほぼ同じ場所だという。 The Met Office said the eruption is in roughly the same location as an earlier one in December.