ボルトン市議会は、1952 年の催眠術法の要件に従って、42 年間の禁止を経て、合法的な催眠術ショーを承認しました。 Bolton Council approved a legal hypnotism show after a 42-year ban, per Hypnotism Act 1952 requirements.
ボルトン市議会は、42年間にわたる禁止令を覆し、1982年以来同町で初となる合法的な催眠術ショーの許可を与えた。 Overturning a 42-year-old ban, Bolton Council has granted permission for the first legal hypnotism show in the town since 1982. コメディアンで催眠術師のロバート・テンプル氏は、自身の番組のライセンスを申請したが、これは催眠術を伴う番組の承認を議会に義務付ける1952年の催眠法に該当する。 Robert Temple, a comedian and hypnotist, applied for a licence for his show, which falls under the Hypnotism Act 1952, which requires councils to approve any show involving hypnotism. この法律は、これらの行為を公に公開することは人々の心を操作する可能性があるという信念に基づいて制定されました。 The Act was established under the belief that public exhibition of these acts could manipulate people's minds.