バングラデシュのNBRは、ラマダン期間中に必需品を手頃な価格で維持することを目的として、米の輸入関税を撤廃し、米、砂糖、デーツの規制関税を引き下げ、食用油の付加価値税を引き上げた。 Bangladesh's NBR removed customs duty for rice import, slashed regulatory duty on rice, sugar, and dates, and lifted VAT on edible oil, aiming to keep essential items affordable during Ramadan.
バングラデシュ国家歳入委員会（NBR）は関税を撤回し、米、砂糖、デーツに対する規制関税を引き下げ、食用油に対する付加価値税（VAT）を即時撤廃した。 Bangladesh's National Board of Revenue (NBR) has withdrawn customs tariff, slashed regulatory duty on rice, sugar, and dates, and lifted value-added tax (VAT) on edible oil with immediate effect. この決定は、3月中旬に始まる予定のイスラム教徒の聖なる断食月であるラマダン期間中に、必需品の供給を増やし、手頃な価格に保つために行われた。 The decision was made to boost supply and keep prices of essential items affordable during the Muslim holy fasting month of Ramadan, which is expected to begin in mid-March. コメ輸入に対する25％の関税は撤廃され、規制関税は25％から5％に引き下げられた。 The 25% customs duty for rice import has been removed, and the regulatory duty has been slashed to 5% from 25%. デーツの輸入関税も25％から15％に引き下げられた。 The import duty for dates has also been cut to 15% from 25%.