2022年のカナダと米国の国境封鎖でRCMP警察官殺害を共謀した容疑で起訴された4人のうち2人がレスブリッジ裁判所で軽微な罪で有罪を認めた。 Two of four accused in 2022 Canada-U.S. border blockade conspiring to kill RCMP officers plead guilty to lesser charges in Lethbridge court.
2022年にアルバータ州クーツにあるカナダと米国の国境検問所が封鎖された際、王立カナダ騎馬警察（RCMP）警察官らの殺害を共謀した罪で起訴された4人のうち2人が、軽い罪状で有罪を認めた。 Two of the four men accused of conspiring to murder Royal Canadian Mounted Police (RCMP) officers during a 2022 blockade at the Canada-U.S. border crossing in Coutts, Alberta, have pleaded guilty to lesser charges. ジェリー・モーリン氏とクリストファー・ライザック氏は火曜日、レスブリッジの法廷で嘆願書を提出した。 Jerry Morin and Christopher Lysak entered their pleas in a Lethbridge courtroom on Tuesday. モリン被告は銃器密売の共謀で有罪を認め、ライサク被告は許可されていない場所で装填済みの制限付き銃器（拳銃）を所持した罪で有罪を認めた。 Morin pleaded guilty to conspiracy to traffic firearms, while Lysak pleaded guilty to possession of a loaded restricted firearm (handgun) in an unauthorized place.