タタ・スチールは、両取締役会の合意により、TRFの業績向上を理由にTRFの合併を中止した。 Tata Steel cancels TRF merger due to improved TRF business performance, with both boards agreeing.
タタ・スチールは、関連会社であるTRF Ltdの業績が好転しているため、合併しないことを決定した。 Tata Steel has decided not to merge TRF Ltd as the associate company is witnessing a turnaround in its business performance. 鉄鋼大手は以前、長期戦略と事業ポートフォリオを簡素化する取り組みの一環として、TRFを含む9つの戦略的事業を統合する計画を発表していた。 The steel major had earlier announced its plan to merge nine strategic businesses, including TRF, as part of its long term strategy and commitment to simplify its business portfolio. タタ・スチールは、タタ・スチール・マイニング・リミテッド、タタ・スチール・ロング・プロダクツ・リミテッド、S&Tマイニング・カンパニー・リミテッド、ザ・ブリキ・カンパニー・オブ・インディア・リミテッド、タタ・メタリックス・リミテッドの5つの事業の合併プロセスを完了した。 Tata Steel completed the amalgamation process for five businesses: Tata Steel Mining Ltd, Tata Steel Long Products Ltd, S&T Mining Company Ltd, The Tinplate Company of India Ltd, and Tata Metaliks Ltd.