行方不明男性ダンカン・ヒルの遺体が大滝渓谷近くで発見、死亡は不審死、正式な身元確認は保留中。 Missing man Duncan Hill's body found near Ōtaki Gorge, non-suspicious death, formal ID pending.

昨年10月にカピティ地方で行方不明になったダンカン・ヒルとみられる遺体が、オオタキ渓谷付近で猟師らによって発見された。 A body believed to be Duncan Hill, who went missing in October last year in the Kāpiti region, has been found by hunters near the Ōtaki Gorge area. 正式な身元確認はまだ完了していないが、警察は専門家や検視局と緊密に連携し、できるだけ早く身元を確認するよう努めている。 While formal identification has not yet been completed, the police are working closely with experts and the Coroner's office to confirm the identity as quickly as possible. この死は不審な扱いを受けていない。 The death is not being treated as suspicious.