グレイトフル・デッドはビルボード200のトップ40アルバム最多記録を59枚で更新し、エルヴィス・プレスリーやフランク・シナトラを上回った。 Grateful Dead break record for most Top 40 albums on Billboard 200 with 59, surpassing Elvis Presley and Frank Sinatra.

グレイトフル・デッドは、ビルボード 200 チャートでトップ 40 アルバムの最多記録を破り、合計 59 枚のトップ 40 エントリーを達成し、歴史に名を刻みました。 The Grateful Dead have made history on the Billboard 200 charts by breaking the record for most Top 40 albums, achieving 59 total Top 40 entries. この記録破りの成果により、彼らはトップ40内に58枚のアルバムを収めている象徴的なミュージシャンであるエルヴィス・プレスリーとフランク・シナトラを上回ることになる。 This record-breaking achievement places them ahead of iconic musicians Elvis Presley and Frank Sinatra, who each have 58 albums on the Top 40. バンドの成功は主に1995年の解散後にもたらされ、2012年以降59枚のアルバムのうち41枚がトップチャートに入っている。 The band's success comes largely after their disbandment in 1995, with 41 of their 59 top charting albums since 2012.