エネルギー会社 Flogas はガス料金と電気料金をそれぞれ 25% と 15% 値下げします。変動料金の電気料金と天然ガス料金が年間平均 274 ユーロと 429 ユーロ削減されました。 Energy company Flogas cuts gas & electricity prices by 25% & 15% respectively; avg variable-rate electricity & natural gas bills reduced by €274 & €429 per year.
エネルギープロバイダーのフロガスは、天然ガスの変動料金を25％引き下げ、電力の変動料金を15％引き下げ、3月25日から施行すると発表した。 Energy provider Flogas has announced a 25% reduction in the variable rate for natural gas and a 15% reduction in the variable rate for electricity, which will take effect from March 25. これは同社がすでに11月に値下げを行ったことを受けてのことだ。 This after the company already made price cuts in November. この削減により、年間の平均変動料金電気料金は 274 ユーロ、平均変動料金天然ガス料金は 429 ユーロの節約となり、二元燃料の顧客にとって合計約 700 ユーロの節約となります。 The reductions amount to an annual saving of €274 on the average variable-rate electricity bill and €429 on the average variable-rate natural gas bill, resulting in a total savings of around €700 for dual-fuel customers.