イエメン大統領指導評議会が外務大臣に任命。 Yemen's Presidential Leadership Council appointed Foreign Minister.

月曜日、イエメン大統領指導評議会は、アハメド・アワド・ビン・ムバラク外相を同国の新首相に任命した。 On Monday, Yemen's Presidential Leadership Council appointed its foreign minister, Ahmed Awad bin Mubarak, as the country's new prime minister. 退任するメーン・アブドゥルマリク・サイード首相は、大統領指導評議会議長の顧問に就任する。 Outgoing Prime Minister Maeen Abdulmalik Saeed will become an advisor to the Chairman of the Presidential Leadership Council. ビン・ムバラク氏は2015年、当時のアブドラッブ・マンスール・ハディ大統領との権力闘争のさなか、イランと同盟を結ぶ反政府勢力フーシ派によって拉致されている。 Bin Mubarak was previously kidnapped by Iran-aligned Houthi rebels in 2015, during a power struggle with then President Abd-Rabbu Mansour Hadi. 同氏は以前、イエメン大統領首席補佐官を務めていた。 He previously served as Yemen's presidential chief of staff.