メルク＆カンパニーはエランコの魚の健康部門を13億ドルで買収し、エランコはペットの健康と家畜の持続可能性に注力できるようになりました。 Merck & Co acquires Elanco's fish health unit for $1.3bn, enabling Elanco to focus on pet health and livestock sustainability.

メルク・アンド・カンパニーは、エランコ・アニマル・ヘルス社の魚類健康部門を現金13億ドルで買収することに合意した。 Merck & Co. has agreed to acquire Elanco Animal Health Inc.'s fish health unit for $1.3 billion in cash. この買収によりメルクは暖水魚種と冷水魚種の主要製品にアクセスできるようになり、2023年に約1億7500万ドルの収益を生み出した。 The purchase will allow Merck to gain access to key products for warm and cold-water fish species, which generated about $175 million in revenue in 2023. エランコは売却で得られる見込みの収益を負債の返済に充てる予定だ。 Elanco plans to use the expected proceeds from the sale to pay down debt.