ニューヨーク市の伝説的な消防士、ボブ・ベックウィズ氏が死去。 Legendary NYC firefighter Bob Beckwith passes away.

9/11テロ攻撃直後、グラウンド・ゼロでジョージ・W・ブッシュ元大統領と並んで立ったことで有名なニューヨーク市の伝説的な消防士、ボブ・ベックウィズが91歳で死去した。 Bob Beckwith, the legendary New York City firefighter who famously stood alongside former President George W. Bush at Ground Zero in the aftermath of the 9/11 terrorist attacks, has passed away at the age of 91. ブッシュと並ぶ彼のイメージは、攻撃の余波の間、強さと回復力の象徴的な象徴となった。 His image alongside Bush became an iconic symbol of strength and resilience during the aftermath of the attacks.