北海道でさっぽろ雪まつりが再開される。 Sapporo Snow Festival reopens in Hokkaido.

日本最大級の冬のイベント「さっぽろ雪まつり」が２月４日、４年ぶりに新型コロナウイルス関連の規制を受けずに北海道で開幕した。 The Sapporo Snow Festival, one of Japan's largest winter events, opened in Hokkaido on February 4 without any COVID-related restrictions for the first time in four years. 市内３会場には約１９０体の雪氷像が展示され、メイン会場の大通公園には人気漫画「ゴールデンカムイ」のキャラクターをモチーフにした高さ約１２メートルの雪像が設置される。 Around 190 snow and ice sculptures are on display at three venues in the city, with the main venue, Odori Park, featuring a 12-meter tall snow sculpture based on characters from the popular manga series, Golden Kamuy. パンデミックで中止になっていた屋台がフェスティバルに戻ってきた。 Food stands have returned to the festival after being canceled during the pandemic. 今年の開催は2月11日まで。 This year's event continues until February 11.