ロシア、国連安全保障理事会の緊急会合を要請。 Russia requests emergency UN Security Council meeting.

シリアとイラク領土の公共・民間施設に対する米国の空爆を受け、ロシアは国連安全保障理事会の緊急会合を要請した。 Russia has requested an emergency meeting of the United Nations Security Council following US airstrikes targeting public and private facilities in Syrian and Iraqi territories. この空爆により、シリアとイラクの両国で民間人や軍人に死傷者が出たほか、インフラにも被害が生じた。 The strikes resulted in civilian and military casualties in both Syria and Iraq, as well as causing damage to infrastructure. 会合は２月５日に行われ、平和と安全に対する脅威について話し合う予定だ。 The meeting is scheduled for February 5th to discuss the threat posed to peace and security.