議会対外常任委員会がテロ対策報告書を作成。 Parliamentary Standing Committee on External Affairs prepares terrorism countering report.
議会対外常任委員会は「地域レベルおよび国際レベルでの世界的テロリズムへの対抗」に関する報告書を作成し、2月5日にインド・ラジャ・サバ州に提出される予定である。 The Parliamentary Standing Committee on External Affairs has prepared a report on "Countering Global Terrorism at Regional and International Levels" which is set to be submitted to the Rajya Sabha on February 5th. この報告書は国内外のテロの脅威に対処するための勧告で構成されており、拘束力はないが、立法府が行政を監視するのに役立つ。 The report, consisting of recommendations to address the threat of terrorism, both domestically and internationally, is non-binding but aids the legislature in monitoring the executive. ラージャ・サバ州のアショク・クマール・ミタル議員とプラカシュ・ジャバデカール議員は、報告書（英語とヒンディー語）を上院に提出する予定だ。 Rajya Sabha MPs Ashok Kumar Mittal and Prakash Javadekar will present the report (in English and Hindi) to the Upper House.