40年以上にわたり同市で最も長く市長を務めた元ティミンズ市長のヴィック・パワー氏が死去した。 Former Timmins Mayor Vic Power, the city's longest-serving mayor spanning over four decades, passed away.

ティミンズ市で最も長く市長を務めたビクター・M・'ヴィック'・パワー前市長が死去した。 Former Mayor Victor M. 'Vic' Power, Timmins' longest-serving mayor, has passed away. 彼の政治家としてのキャリアは 40 年に及び、彼の功績は今日も街を形作り続けています。 His political career spanned four decades and his legacy continues to shape the city today. 1966年にティミンズ市議会議員に初当選し、1988年まで市長を務め、その後1991年から2000年まで再び市長を務めた。 First elected to Timmins town council in 1966, he served as mayor until 1988 and then again between 1991 and 2000. 市は彼の死を悼み、ティミンズ市のすべての建物に彼の栄誉を讃えて旗が降ろされました。 The city is mourning his passing and flags at all City of Timmins buildings have been lowered in his honor.