ニック・ヘイグ大佐が米宇宙軍の初任務を指揮する。 Col. Nick Hague to head US Space Force's first mission.

米宇宙軍は、NASAの国際宇宙ステーションへのミッションで、早ければ8月にも初のガーディアンであるニック・ヘイグ大佐を宇宙に送る予定だ。 The US Space Force is set to send its first Guardian, Col. Nick Hague, to space as early as August on a NASA mission to the International Space Station. スペースXドラゴン宇宙船に乗るヘイグ大佐には、NASAの宇宙飛行士2名とロシアの宇宙飛行士1名が同行する。 Accompanying Col. Hague aboard the SpaceX Dragon spacecraft will be two NASA astronauts and a Russian cosmonaut. ヘイグ大佐の声明によると、ISSでの乗組員の6か月のミッションには、科学実験の実施とデータ収集に重点を置いた幅広い運用と研究活動が含まれる。 The crew's six-month mission at the ISS will involve a wide range of operations and research activities, with a focus on conducting science experiments and collecting data, as per Col. Hague's statement.