オーストラリアは、オーストラリアの作家兼ブロガーのヤン・ヘンジュンに対する中国の執行猶予付き死刑判決を非難する。 Australia condemns China's suspended death sentence for Aussie writer and blogger Yang Hengjun.
中国がオーストラリアの作家で民主主義ブロガーのヤン・ヘンジュン氏に執行猶予つきの死刑判決を下したことを受け、オーストラリアは衝撃と不満を表明した。 Australia has expressed its shock and disapproval after China handed down a suspended death sentence to Australian writer and democracy blogger, Yang Hengjun. オーストラリア国籍のヤン氏は、2019年1月からスパイ容疑で中国で拘束されている。 Yang, an Australian citizen, was detained in China since January 2019 on espionage charges. 中国の裁判所は2021年5月に同氏の非公開裁判を行い、現在判決を待っている。 Chinese courts held a closed-door trial for him in May 2021, and he has been awaiting a verdict. オーストラリア政府は、執行猶予付き死刑判決はヤン氏とその家族、そして彼を支援してきたすべての人にとって「悲惨なニュース」であると述べた。 The Australian government stated that the suspended death sentence is "harrowing news" for Yang, his family, and all who have supported him. 彼らは中国に対し、楊氏の件を精査し、彼の利益を考慮するよう求めた。 They have urged China to review Yang's case and consider his interests.