天文学者は新しいタイプの星を発見します。 Astronomers discover a new type of star.
天文学者らは、銀河の中心に隠れている「オールドスモーカー」と呼ばれる新しいタイプの星を発見した。 Astronomers have discovered a new type of star, dubbed "old smokers", hidden in the center of our galaxy. これらの星は、星が核融合のための水素の供給を使い果たし、死滅し始めるときに形成される新種の赤色巨星であることが確認されました。 These stars were identified as a new kind of red giant, which form when stars have exhausted their hydrogen supply for nuclear fusion and begin to die. 研究チームはこれらの恒星天体のうち 7 つを研究し、新しいデータを以前の調査と比較してこの発見を行いました。 The team studied seven of these stellar objects and compared the new data with previous surveys to make this discovery. 約50億年か60億年後には、私たちの太陽は赤色巨星になり、物質の層が膨張して放出されると予想されています。 In about 5 or 6 billion years, our sun is expected to become a red giant, expanding and releasing layers of matter.