クイーンズランド州は、家賃入札の禁止、ポータブル保証金制度の創設、不動産参入の48時間前通知などの1億6,000万ドルの家賃救済パッケージを発表した。 Queensland announces $160M rental relief package, implementing a ban on rent bidding, creating a portable bond scheme, & providing 48-hour notice for property entry, among other measures.
スティーブン・マイルズ首相率いるクイーンズランド州政府は、苦境に陥っているテナントを支援し、現在の住宅危機に対処することを目的とした1億6,000万ドルの家賃救済策を発表した。 The Queensland government, led by Premier Steven Miles, has announced a $160 million rental relief package aimed at aiding struggling tenants and addressing the current housing crisis. このパッケージは、賃貸法を強化し、家賃入札を禁止し、それに関与または奨励する業者に罰則を課すものです。 This package will beef up rental laws, ban rent bidding, and enforce penalties on agents who engage or encourage it. この救済策は労働党政権の長期住宅計画の延長であり、債券ローン、賃貸補助金、賃貸保証補助金など20以上の既存の支援やサービスを含めて5年間に渡って配分される。 The relief package is an extension of the Labor government's long-term housing plan and will be distributed over five years, among more than 20 existing supports and services, including bond loans, rental grants, and rental security subsidies.