カイコヘで男性が負傷し、警察が捜査を進めている。 Police investigation under way after man suffers injuries in Kaikohe.

ノースランド地方カイコヘでは、タワ通りの敷地内で負傷した男性が発見されたことを受け、警察の捜査が進められている。 A police investigation is underway in Kaikohe, Northland, after a man was found with injuries at a property on Tawa St. 日曜日の午後12時20分頃に救急隊が現場に出動した。 Emergency services were called to the scene at around 12.20pm on Sunday. 男性は重傷を負ったため治療を受け、ファンガーレイ病院に空輸された。 The man was treated for serious injuries and airlifted to Whangārei Hospital. 事件は孤立したものとみられるが、警察は犯人とみられる人物の捜索と負傷の原因を調べている。 Although the incident seems isolated, police are looking for the alleged offender and investigating the cause of the injuries.