柔道銀行のオーストラリア・サービスPMIによると、1月のオーストラリアのサービスPMIは、需要の安定と新規受注の落ち込みがそれほど深刻ではなかったことから、低下幅は鈍化(49.1)した。 In January, Australia's services PMI showed a slower contraction (49.1) due to stability in demand and a less severe fall in new orders, as per Judo Bank's Australia Services PMI.
柔道銀行のオーストラリア・サービス購買担当者景気指数(PMI)によると、1月のオーストラリアのサービス活動の縮小率は鈍化した。 Australia's services activity contracted at a slower rate in January, according to Judo Bank's Australia Services Purchasing Managers' Index (PMI). 1月の同指数は12月の47.1から49.1に上昇し、景気減速の鈍化を示した。 The index rose to 49.1 in January from 47.1 in December, indicating a slower contraction. この減少ペースの鈍化は、新規受注の減少幅の縮小に支えられた需要の安定に起因すると考えられます。 This slower pace of decline was attributed to a stabilisation in demand supported by a shallower fall in new orders.