『ママにベビーシッターの死なんて言わないで』（2024年リメイク版）は「R」指定、以前は「PG-13」だったオリジナル。 "Don't Tell Mom the Babysitter's Dead" (2024 remake) receives 'R' rating, previously 'PG-13' original.
1990年代のダークコメディ映画『ママにベビーシッターの死を告げるな』の2024年のリメイク版が「R」指定を受けることが決まった。 The 2024 remake of the 1990s dark comedy movie "Don't Tell Mom the Babysitter's Dead" is set to receive an 'R' rating. オリジナルの映画は、冒とく的な言葉、マリファナの使用、コメディ的な暴力、短いヌードのため、「PG-13」に指定されました。 The original film was rated 'PG-13' due to profanity, marijuana use, comedic violence, and brief nudity. 内部関係者の報告によると、新バージョンではこれらの要素は維持され、性的表現も含まれるという。 Insiders report that the new version will keep these elements and also include sexual references. 2020年に初めて発表された今回のリメイク版は、面白くて突飛な新しい解釈をもたらしながら、スマートで現代世界とつながっていることを目指している。 First announced in 2020, the upcoming remake aims to bring a new interpretation that is both funny and outrageous, while being smart and connected to the modern world. ただし、このプロジェクトが以前に発表されたプロジェクトと関連があるかどうかは不明です。 However, it's unclear whether this project is related to the previously announced one. ワーナー・ブラザースによって公開されたオリジナルの映画は、否定的なレビューにもかかわらずカルト的な人気を獲得しました。 The original film, which was released by Warner Bros., has gained a cult following despite negative reviews.