CBIは、カルカッタ高等裁判所の監視の下、中央武装警察の募集における証明書の偽造の疑いで西ベンガル州の8つの拠点を捜索した。 CBI raids eight West Bengal locations over alleged forged certificates in Central Armed Police Forces recruitment, under Calcutta High Court's scrutiny.
中央捜査局（CBI）は土曜日、中央武装警察（CAPF）の採用活動における偽造証明書の使用容疑に関連して、西ベンガル州の8か所で一斉捜索を実施した。 The Central Bureau of Investigation (CBI) conducted simultaneous raids at eight locations in West Bengal on Saturday, relating to the alleged use of forged certificates in Central Armed Police Forces (CAPF) recruitment. 強制捜査は、虚偽の証明書を作成および使用した疑いで告発された個人の住居を標的とした。 The raids targeted the residences of individuals accused of creating and using false certificates. この事件はすでにカルカッタ高等裁判所によって捜査中であり、同高等裁判所はCAPF採用不正の4例を発見した後、CBIに捜査を引き継ぐよう命じた。 This case is already under investigation by the Calcutta High Court, which ordered the CBI to take over the investigation, after discovering four examples of CAPF recruitment irregularities.