シュルレアリスム画家ルネ・マグリットの長年隠されていた絵画「L'ami intime」が3月にロンドンのクリスティーズで競売にかけられる予定で、推定価格は6,400万ドルだ。 Surrealist painter René Magritte's long-hidden painting "L'ami intime" is set to be auctioned by Christie's in London in March, with an estimated value of $64 million.

四半世紀にわたって公に公開されていなかったシュルレアリスム画家ルネ・マグリットの主要作品が、来月のオークションで6,400万ドルで落札される可能性がある。 A major work by surrealist painter René Magritte that hasn't been shown in public for a quarter century could fetch $64 million at auction next month. クリスティーズオークションハウスは土曜日、芸術におけるシュルレアリスム運動の1世紀を記念するロンドンでの3月7日のセールに「L'ami intime」（The Intimate Friend）を出品すると発表した。 Christie's auction house announced on Saturday that it will offer "L'ami intime" (The Intimate Friend) at a March 7 sale in London marking a century of the surrealist movement in art. この絵には、山高帽をかぶった男や青い空に浮かぶふわふわした白い雲など、マグリットの特徴的なモチーフがいくつか含まれています。 The painting includes several of Magritte's signature motifs, such as a bowler-hatted man and fluffy white clouds on a blue sky.