パチェコの住宅火災で2人が負傷、2人が避難。住民4人が救出。原因は調査中。 Pacheco house fire injures 2, displaces 2; 4 residents rescued; cause under investigation.

木曜夜、コントラコスタ郡パチェコの家で火災が発生し、住民２人が負傷し、さらに避難者が発生した。 On Thursday night, a house in Pacheco, Contra Costa County, caught fire, injuring two residents and displacing more. 火災は午後１１時２０分ごろ発生した。テンプルドライブの1200ブロックで、消防士が燃えている家から4人を救出した。 The fire broke out around 11:20 p.m. on the 1200 block of Temple Drive, and firefighters rescued four people from the burning home. 住民のうち２人は重傷を負い、治療のため病院に運ばれたが、他の２人は避難したが無事だった。 Two of the residents were severely hurt and taken to hospitals for treatment, while the other two were displaced but safe. 火災の原因は現在調査中です。 The cause of the fire is currently under investigation.