ニュージーランド警察、デイン・ラデメイカーズ殺人事件の容疑者を拘束。 NZ Police Detain Suspect in Dayne Rademakers Murder.
ニュージーランド警察、ベイビー・ルー殺人事件捜査で情報提供を再開：警察は昨年10月にローワー・ハットで起きたベイビー・ルーの死亡事件の捜査を継続し、情報提供を再度呼びかけている。 NZ Police Renew Appeal for Info in Baby Ru Murder Probe: Police continue to investigate the death of Baby Ru in Lower Hutt in October last year and have renewed their appeal for information. ベイビー・ルーは鈍器による外傷により2023年10月22日に亡くなった。 Baby Ru died on 22 October 2023 due to blunt force trauma. Ru氏の知人である成人3名が、この事件に関する要注意人物とみなされる。 Three adults known to Ru are considered persons of interest in relation to the case. 捜査チームは、ベイビー・ルーの正義を貫き、責任者を追及することに全力で取り組んでいる。 The investigation team is committed to getting justice for Baby Ru and holding the person or persons responsible to account.