俳優のサム・ウォーターストンが400回以上のエピソードを終えて地方検事ジャック・マッコイ役で『法と秩序』を降板し、後任にはトニー・ゴールドウィンが就任する予定だ。 Actor Sam Waterston departs Law & Order as District Attorney Jack McCoy after over 400 episodes, with Tony Goldwyn set to replace him.

複数の報道機関が報じたように、俳優サム・ウォーターストンは、400回以上のエピソードを終えた『ロー＆オーダー』で地方検事ジャック・マッコイ役を降板する予定だ。 As reported by multiple news outlets, actor Sam Waterston is set to leave his role as District Attorney Jack McCoy on "Law & Order" after more than 400 episodes. ウォーターストンの最終エピソードは2月22日に予定されている。 Waterston's final episode is scheduled for February 22nd. 俳優のトニー・ゴールドウィンが、番組の進行中のシーズンで新しい地方検事役にキャスティングされたが、役柄の詳細はまだ発表されていない。 Actor Tony Goldwyn has been cast as the new District Attorney in the show's ongoing season, although details about his character have not yet been released.