研究者らは、オーストラリアの高齢者のドライアイ症状に対する自然で安全な治療法としてヒマシ油を調査しており、最初の研究では大幅な改善が示されています。 Researchers investigate castor oil as a natural, safe treatment for dry eye conditions in elderly Australians, with initial study showing significant improvements.
オークランド大学の研究者は現在、ドライアイ症状に対する安全で自然な治療法としての可能性のあるヒマシ油の臨床試験を実施しています。 The University of Auckland researchers are currently conducting a clinical trial for castor oil as a potential safe and natural treatment for dry eye conditions. これは、パイロット研究が成功し、症状の改善が示されたことを受けてのことです。 This comes after a successful pilot study showed improvements in symptoms. 研究者らは、より大規模な二重盲検、無作為化、プラセボ対照研究を実施する予定だ。 The researchers plan to carry out a more extensive double-blinded, randomized, and placebo-controlled study. 成功すれば、ヒマシ油は重大な副作用をもたらし、抗菌薬耐性を引き起こすことが多い既存の眼瞼炎治療法の代替手段となる可能性があります。 If successful, castor oil could provide an alternative to existing blepharitis treatments that often have significant side effects and lead to antimicrobial resistance.