トロントのダウンタウンの駅でアライグマが Hydro One 機器を操作したため、顧客 7,000 軒が停電しました。 A raccoon interacting with Hydro One equipment at a downtown Toronto station led to a 7,000-customer power outage.
アライグマがトロントのダウンタウンの駅でハイドロ ワンの機器に接触し、停電が発生し、トロント ハイドロの顧客約 7,000 人が影響を受けました。 A raccoon made contact with Hydro One equipment at a downtown Toronto station, causing a power outage affecting around 7,000 Toronto Hydro customers. 停電は午後７時４０分ごろに始まった。そして午後10時20分頃には解決されました。セントクレア・アベニュー・ウェスト、ジェラード・ストリート・ウェスト、アベニュー・ロード、ドン・バレー・パークウェイに囲まれた地域の顧客が影響を受けた。 The outage began at approximately 7:40 p.m. and was resolved by about 10:20 p.m. Customers in the area bounded by St. Clair Avenue West, Gerrard Street West, Avenue Road, and the Don Valley Parkway were affected. 乗組員はハイドロワンと緊密に協力して、できるだけ早く安全に電力を復旧させ、負傷者は報告されていませんでした。 Crews worked closely with Hydro One to restore power as quickly and safely as possible, and no injuries were reported.