新しいジョージア原子炉4号機の冷却システムの振動により、3号機でも同様の問題が発生し追加の試験が必要なため、商業運転が2024年3月から第2四半期まで遅れる原因となっている。 New Georgia nuclear reactor Unit 4's cooling system vibrations cause commercial operations delay from March to Q2 2024 due to similar issues in Unit 3 and additional testing needed.
ジョージア・パワー社は、2番目の新しい原子炉であるプラント・ボーグルの4号機の冷却システムの振動により、商業運転が2024年の第2四半期まで遅れると発表した。 Georgia Power Co. announced that vibrations in the cooling system of its second new nuclear reactor, Plant Vogtle's Unit 4, will delay its commercial operation until the second quarter of 2024. これは、予算を数十億ドル超過し、遅延に悩まされているプロジェクトであるプラント・ヴォーグトル拡張の最新の挫折である。 This is the latest setback for the Plant Vogtle expansion, a project billions over budget and plagued by delays. 稼働すると、2つの原子炉を組み合わせると、100万世帯に電力を供給するのに十分なカーボンフリー電力が生成されます。 Once operational, the two reactors combined will produce enough carbon-free electricity to power 1 million homes.